Water pores in planar lipid bilayers at fast and slow rise of transmembrane voltage