Synthesis and biological evaluation of the thionated antibacterial agent nalidixic acid and its organoruthenium(II) complex