Assessing how electroporation affects the effective conductivity tensor of biological tissues