A numerical investigation of the electric and thermal cell kill distributions in electroporation-based therapies in tissue